Translation of "просидела" in French

Она весь день просидела дома.

Elle est restée à la maison toute la journée.

Мэри вчера весь день просидела дома.

Hier, Mary est restée à la maison toute la journée.

- Она весь день просидела дома.
- Она весь день была дома.

Elle est restée à la maison toute la journée.

- Она допоздна не ложилась, чтобы дошить тебе платье.
- Она просидела допоздна, чтобы дошить тебе платье.

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

- Я целый день сидел дома.
- Я весь день просидела дома.
- Я весь день просидел дома.

- Je suis resté à la maison toute la journée.
- Je suis restée à la maison toute la journée.

- В этот понедельник я весь день просидела дома.
- В этот понедельник я весь день просидел дома.

- Lundi dernier je suis restée chez moi pendant toute la journée.
- Lundi dernier, je suis resté à la maison toute la journée.