Translation of "проработал" in French

- Он проработал до поздней ночи.
- Он проработал до глубокой ночи.

- Il a travaillé jusque tard dans la nuit.
- Il travailla jusque tard dans la nuit.

- Я много лет проработал настройщиком пианино.
- Я много лет проработал настройщиком фортепиано.

J'ai travaillé comme accordeur de pianos pendant de nombreuses années.

Рич проработал там 20 лет.

Rich avait travaillé là pendant 20 ans.

Я проработал учителем 15 лет.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.

Я проработал здесь десять лет.

- J'ai travaillé ici pendant dix ans.
- J'ai travaillé ici dix ans.

Он проработал до поздней ночи.

Il travailla jusque tard dans la nuit.

Я проработал там несколько часов.

J'y ai travaillé pendant de longues heures.

Он проработал там тридцать лет.

Il y a travaillé trente ans.

- Мой дедушка много лет проработал на шахте.
- Мой дед много лет проработал на шахте.

Mon grand-père travailla à la mine plusieurs années.

Он полтора года проработал в Голландии.

Il a travaillé un an et demi en Hollande.

Он проработал учителем больше сорока лет.

Il a travaillé comme instituteur pendant plus de quarante ans.

Я проработал здесь уже несколько месяцев.

J'ai déjà travaillé ici plusieurs mois.

Он шесть лет проработал в адвокатской конторе.

Il a travaillé 6 ans à un bureau d'avocat.

Он проработал чуть более сорока двух лет.

Il a travaillé un peu plus de 42 années.

Я проработал в этой газете четыре года.

Je travaille pour ce journal depuis 4 ans.

- Он работал всю ночь.
- Он проработал всю ночь.

- Il travailla toute la nuit.
- Il a travaillé toute la nuit.

- Я всю ночь работал.
- Я проработал всю ночь.

J'ai travaillé toute la nuit.

- Как долго Том здесь работал?
- Сколько времени Том тут проработал?

Combien de temps Tom a-t-il travaillé ici ?

- Я вчера работал больше восьми часов.
- Я вчера проработал больше восьми часов.

Hier j'ai travaillé plus de huit heures.

- Я три года работал в Бостоне.
- Я три года проработал в Бостоне.

J'ai travaillé à Boston pendant trois ans.

- Он всю жизнь работал во Франции.
- Он проработал во Франции всю жизнь.

Il a travaillé en France pendant toute sa vie.

- Телевизор проработал всю ночь.
- Телевизор работал всю ночь.
- Телевизор всю ночь был включён.

- Le téléviseur fonctionna toute la nuit.
- Le poste de télévision a fonctionné toute la nuit.
- La télé est restée allumée toute la nuit.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.