Translation of "спящим" in French

Он притворился спящим.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

Советую тебе притвориться спящим.

Je te conseille de faire semblant de dormir.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

Мой пёс часто притворяется спящим.

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

Мы обнаружили мальчика крепко спящим.

Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.

Войдя, он обнаружил его спящим.

Quand il entra, il le trouva endormi.

Том закрыл глаза и притворился спящим.

Tom ferma les yeux et fit semblant de dormir.

- Ребёнок притворился спящим.
- Ребёнок притворился, что спит.

L'enfant fit semblant de dormir.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Je faisais semblant de dormir.

Когда я открыл дверь, я обнаружил его спящим.

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

- Он сделал вид, что спит.
- Он притворился спящим.

- Il feignit d'être endormi.
- Il a feint d'être endormi.

- Том притворяется спящим.
- Том делает вид, что спит.

Tom fait semblant de dormir.

- Он делает вид, что спит.
- Он притворяется спящим.

Il fait semblant de dormir.

- Можете открыть глаза. Я знаю, что Вы только притворяетесь спящим.
- Можешь открыть глаза. Я знаю, что ты только притворяешься спящим.

Vous pouvez ouvrir les yeux. Je sais que vous faites seulement semblant de dormir.

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

- Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort.
- Il avait l'air endormi, mais il était en fait mort.

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

Можете открыть глаза. Я знаю, что Вы только притворяетесь спящим.

Vous pouvez ouvrir les yeux. Je sais que vous faites seulement semblant de dormir.

Мы нашли Тома пьяным и спящим в парке на скамейке.

Nous avons trouvé Tom saoul, dormant sur un banc du parc.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я сделал вид, что сплю.

- J'ai fait semblant de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

- Je faisais semblant de dormir.
- Je faisais semblant d'être en train de dormir.