Translation of "преувеличивать" in French

- Не надо преувеличивать.
- Не стоит преувеличивать.

Il n'est pas nécessaire d'exagérer.

- Не будем преувеличивать.
- Давай не будем преувеличивать.
- Давайте не будем преувеличивать.

N'exagérons pas.

Старик склонен преувеличивать.

- Le vieux exagère volontiers.
- Le vieux a tendance à exagérer.

Не надо преувеличивать.

L'exagération n'est pas de mise.

Том склонен преувеличивать.

Tom exagère légèrement.

- Мне кажется, она склонна преувеличивать.
- По-моему, она склонна преувеличивать.

Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.

Он склонен всё преувеличивать.

Il a une tendance à l'exagération.

Она, похоже, склонна преувеличивать.

Elle a l'air d'avoir tendance à exagérer.

Не надо ничего преувеличивать.

On ne doit rien exagérer.

У тебя привычка всё преувеличивать.

Tu as l'habitude de tout exagérer.

- Он имеет склонность к преувеличению.
- Он имеет склонность всё преувеличивать.

Il a une tendance à l'exagération.