Translation of "склонен" in French

Старик склонен преувеличивать.

- Le vieux exagère volontiers.
- Le vieux a tendance à exagérer.

Он склонен лгать.

Il a tendance à raconter des mensonges.

Я склонен согласиться.

Je suis enclin à accepter.

Ты склонен забывать.

Tu as tendance à oublier.

Том склонен преувеличивать.

Tom exagère légèrement.

Он склонен к высокомерию.

Il a tendance à être arrogant.

Он склонен забывать обещания.

- Il est susceptible d'oublier sa promesse.
- Il a tendance à oublier ses promesses.

Он склонен всё преувеличивать.

Il a une tendance à l'exagération.

Он склонен к лени.

Il tend à être paresseux.

Он склонен к пессимизму.

Il a tendance à être pessimiste.

Он склонен забывать имена людей.

Il est capable d'oublier le nom des gens.

Я был склонен верить Тому.

J'avais tendance à croire Tom.

Я сейчас не склонен ничего есть.

Actuellement, je n'ai pas envie de manger.

- Он любит приврать.
- Он склонен лгать.

Il a tendance à mentir.

Он склонен расстраиваться без всякого повода.

Il a tendance à se fâcher pour rien.

Том склонен делать только то, что ему говорят.

Tom a tendance à ne faire que ce qu'on lui dit de faire.

Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.

J'ai peur que mon enfant puisse prendre de la drogue.

- Том частенько прикладывается к бутылке.
- Том склонен часто прикладываться к бутылке.

Tom a souvent tendance à caresser la bouteille.