Translation of "появления" in French

До появления снимков

Avant l'imagerie,

С момента их появления...

Dès leur émergence,

Никто не заметил появления медведя.

Personne ne remarqua l'apparition de l'ours.

которая к моменту моего появления в зале суда

Avant que j'arrive au tribunal,

Автомобиль врезался в этого человека сразу после его появления

Une voiture heurte cet homme juste après sa sortie.

До появления видеоигр дети играли в ковбоев и индейцев.

Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens.

И стажёры обучаются лучше, чем это было до появления роботов.

Les élèves apprennent mieux grâce aux robots.