Translation of "матерью" in Dutch

- Я была плохой матерью.
- Я не была хорошей матерью.

Ik was geen goede moeder.

Я не была хорошей матерью.

Ik was geen goede moeder.

Она присматривает за больной матерью.

Ze zorgt voor haar zieke moeder.

Она ухаживает за больной матерью.

Ze zorgt voor haar zieke moeder.

Она была матерью моих детей.

Ze was de moeder van m'n kinderen.

Она ухаживает за своей больной матерью.

Ze zorgt voor haar zieke moeder.

Она отрицала, что является моей матерью.

Ze ontkende mijn moeder te zijn.

У меня было белое платье, сшитое моей матерью.

Ik had een witte, door mijn moeder gemaakte, jurk.

- Я хожу в церковь из чувства долга перед матерью.
- Я хожу в церковь только из чувства долга перед матерью.

- Ik ga alleen uit plichtsgevoel ten opzichte van mijn moeder, naar de kerk.
- Ik ga alleen naar de kerk uit plichtsgevoel jegens mijn moeder.

- Я говорю по-французски с отцом и по-английски - с матерью.
- С отцом я говорю по-французски, а с матерью - по-английски.

Ik spreek Frans met mijn vader en Engels met mijn moeder.

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

Ik zou graag jouw moeder willen zien.

- Она позвонила матери.
- Она позвонила маме.
- Она называла её матерью.

Ze belde haar moeder.

- Ты знаешь маму Тома?
- Вы знаете маму Тома?
- Ты знаком с матерью Тома?
- Вы знакомы с матерью Тома?
- Ты знаешь мать Тома?
- Вы знаете мать Тома?

Ken je Toms moeder?

- Том ещё живёт с матерью.
- Том до сих пор живёт с мамой.

Tom woont nog bij z'n moeder.