Translation of "поплавать" in French

- Ты можешь поплавать.
- Можешь поплавать.
- Можете поплавать.

- Vous pouvez nager.
- Tu peux nager.
- Tu as la permission de nager.

- Хотите поплавать? Пляж недалеко.
- Хочешь поплавать? Пляж недалеко.

- Tu veux aller nager ? La plage n'est pas loin.
- Vous voulez aller nager ? La plage n'est pas loin.

Хочешь пойти поплавать?

- Voulez-vous aller nager ?
- Tu veux aller nager ?

Хочу пойти поплавать.

Je veux aller nager.

Своди Тома поплавать.

Amène Tom nager.

Я хочу пойти поплавать.

Je veux aller nager.

Я хотел пойти поплавать.

Je voulais aller nager.

Как насчёт пойти поплавать?

Que dirais-tu d'aller nager?

Не хочешь сегодня поплавать?

Ne veux-tu pas nager aujourd'hui ?

- Как насчёт пойти поплавать?
- Как насчёт сходить искупаться?
- Как насчёт сходить поплавать?

- Que dis-tu d'aller nager ?
- Que dites-vous d'aller nager ?

и хотите поплавать в океане.

et que vous voulez aller nager.

чтобы поплавать с горбатыми китами.

pour nager avec des baleines à bosse.

Я хотел бы пойти поплавать.

Je voudrais aller nager.

Она пошла туда, чтобы поплавать.

- Elle s'y rendit pour nager.
- Elle s'y est rendue pour nager.

Он пошел поплавать в море.

- Il est allé à la mer pour nager.
- Je suis allé nager dans la mer.

Он предложил нам пойти поплавать.

Il proposa que nous allions nager.

Хочешь пойти со мной поплавать?

Veux-tu aller nager avec moi ?

Почему бы нам не пойти поплавать?

Pourquoi n'allons-nous pas nager ?

- Хочешь пойти поплавать?
- Хочешь пойти искупаться?

Tu veux aller nager ?

- Хотите пойти поплавать?
- Хотите пойти искупаться?

Voulez-vous aller nager ?

Я хочу пойти поплавать с Томом.

Je veux aller nager avec Tom.

Том сказал, что хочет пойти поплавать.

Tom a dit qu'il voulait aller nager.

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

La liberté n'est pas un océan où l'on souhaite nager.

После школы мы отправились поплавать в бассейне.

Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.

Я хотел бы поплавать в этой речке.

J'aimerais nager dans cette rivière.

Сколько людей хотят пойти поплавать с нами?

Combien de personnes veulent aller nager avec nous ?

Я бы хотел после обеда пойти поплавать.

J'aimerais aller nager cet après-midi.

- Как насчёт сходить искупаться?
- Как насчёт сходить поплавать?

Que dites-vous d'aller nager ?

Могу ли я пойти поплавать сегодня после обеда?

Puis-je aller nager cet après-midi ?

- Не пойти ли нам поплавать?
- Не сходить ли нам искупаться?
- Не сходить ли нам поплавать?
- Не пойти ли нам искупаться?

Irions-nous nager ?

- Я бы предпочел пойти поплавать.
- Я лучше пойду поплаваю.

Je préfère aller nager.

Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.

Il fait bon aujourd'hui donc on peut nager dans la mer.

- Я хочу пойти поплавать с Томом.
- Я хочу пойти купаться с Томом.

Je veux aller nager avec Tom.