Translation of "Пляж" in French

- Где пляж?
- Где находится пляж?

Où est la plage ?

- Мы идём на пляж.
- Мы на пляж.

On va à la plage.

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

- В какой стороне пляж?
- Как пройти на пляж?

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?

- Пойдём прямо на пляж.
- Пойдёмте прямо на пляж.

Allons directement à la plage !

- Хотите поплавать? Пляж недалеко.
- Хочешь поплавать? Пляж недалеко.

- Tu veux aller nager ? La plage n'est pas loin.
- Vous voulez aller nager ? La plage n'est pas loin.

Пойдем на пляж.

Allons à la plage.

Пляж кишит людьми.

La plage grouille de monde.

Мне нравится пляж.

J'aime la plage.

Это общественный пляж.

C'est une plage publique.

Они чистят пляж.

- Ils nettoient la plage.
- Ils sont en train de nettoyer la plage.

Пляж тут недалеко.

La plage n'est pas loin d'ici.

Мы на пляж.

On va à la plage.

- Мы на пляж. Хочешь пойти?
- Мы на пляж. Хотите пойти?

- Nous allons à la plage. Tu veux venir ?
- Nous allons à la plage. Vous voulez venir ?
- Nous allons à la plage. Veux-tu venir ?

- Этот пляж - рай для сёрферов.
- Этот пляж - рай для серфингистов.

Cette plage est un paradis pour les surfeurs.

Я иду на пляж.

Je vais à la plage.

В какой стороне пляж?

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?
- De quel côté est la plage ?

Пляж был забит туристами.

La plage était bondée de touristes.

Мне не нравится пляж.

Je n'aime pas la plage.

Кому не нравится пляж?

Qui n'aime pas la plage ?

Я пойду на пляж.

J'irai à la plage.

Извините, где находится пляж?

Excusez-moi, où se trouve la plage ?

Мы пошли на пляж.

- Nous nous rendîmes à la plage.
- Nous nous sommes rendus à la plage.
- Nous nous sommes rendues à la plage.

Том пошёл на пляж.

Tom est allé à la plage.

Они пошли на пляж.

Ils sont allés à la plage.

Том хочет пойти на пляж.

Tom veut aller à la plage.

Летом народ ходит на пляж.

En été, les gens vont à la plage.

Летом народ отправляется на пляж.

En été, les gens se rendent à la plage.

Дети собираются сегодня на пляж.

Les enfants vont à la plage aujourd'hui.

Мы на пляж. Хочешь пойти?

Nous allons à la plage. Tu veux venir ?

- На пляже пусто.
- Пляж пустой.

La plage est déserte.

Том любит ходить на пляж.

Tom aime aller à la plage.

Мы пошли на пляж купаться.

- Nous allâmes à la plage pour nager.
- Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
- Nous sommes allés à la plage pour nager.

Я люблю ходить на пляж.

J'adore aller à la plage.

Я всегда иду на пляж.

Je vais toujours à la plage.

Мы пошли вместе на пляж.

- Nous allâmes ensemble à la plage.
- Nous sommes allés ensemble à la plage.
- Nous sommes allées ensemble à la plage.

Я всегда хожу на пляж.

Je vais toujours à la plage.

Вчера я ходил на пляж.

Je suis allé à la plage hier.

Я на пляж, а ты?

Je me rends à la plage, et toi ?

Я на пляж, а вы?

Je me rends à la plage, et vous ?

Она любит ходить на пляж.

Elle aime aller à la plage.

Я любила ходить на пляж.

J'aimais aller à la plage.

Я часто хожу на пляж.

Je vais souvent à la plage.

Есть здесь поблизости общественный пляж?

Y a-t-il une plage publique près d'ici ?

- Ещё слишком холодно, чтобы идти на пляж.
- На пляж идти ещё слишком холодно.

Il fait encore trop froid pour aller à la plage.

Волна за волной накатывались на пляж.

Vague après vague déferlait sur la plage.

Пляж — идеальное место для детской игры.

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.

Как часто ты ходишь на пляж?

À quelle fréquence tu vas à la plage ?

На какой пляж ты хочешь пойти?

À quelle plage aimes-tu aller ?

Я никогда не хожу на пляж.

Je ne vais jamais à la plage.

Ты ходишь с женой на пляж?

Vas-tu à la plage avec ta femme ?

Он предложил мне пойти на пляж.

Il m'a proposé qu'on aille à la plage.

Придя на пляж, мы увидели змею.

En arrivant à la plage, nous avons vu un serpent.

Был идеальный день для похода на пляж.

C'était un jour parfait pour aller à la plage.

Я почти каждый день хожу на пляж.

Je vais à la plage quasiment tous les jours.

Я хожу на пляж почти каждый день.

Je vais à la plage quasiment tous les jours.

Я хожу на пляж как можно чаще.

Je vais à la plage aussi souvent que je peux.

Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Elle a pris sa serviette et s'est dirigée vers la plage.

Том хотел пойти с нами на пляж.

Tom voulait aller à la plage avec nous.

- Я планировал сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но начался дождь.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

Je vais souvent nager à la plage en été.

Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина.

Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.

На пляж обрушиваются волны высотой около пяти метров.

Des vagues de près de cinq mètres déferlent sur la plage.

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.

Из-за дождя мы не смогли пойти на пляж.

À cause de la pluie, nous ne pouvions aller à la plage.

В итоге, я принёс её вымотанное тело на пляж.

Enfin, je ramenai son corps épuisé sur la plage.

Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.

Я думал сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.

Je pensais aller à la plage aujourd’hui, mais il s’est mis à pleuvoir.

- Я не могу в эти выходные пойти с вами на пляж.
- Я не могу в эти выходные поехать с вами на пляж.
- Я не могу в эти выходные пойти с тобой на пляж.
- Я не могу в эти выходные поехать с тобой на пляж.

Je ne peux pas aller à la plage avec vous ce week-end.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

- Est-ce que ce bus va à la plage ?
- Ce bus se rend-il à la plage ?

Я живу около моря, так что часто хожу на пляж.

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.

Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.

Я живу у моря, следовательно могу часто ходить на пляж.

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.