Translation of "пользователь" in French

Я пользователь Windows.

Je suis branché Windows.

Привет! Я новый пользователь.

- Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
- Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Интересно, существует ли уровень ниже, чем "пользователь"?

Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».

чтобы максимизировать то, что вы видите как пользователь.

pour maximiser ce que vous voyez en tant qu'utilisateur.

Kinda нравится как пользователь с вашим собственным сайтом

Un peu comme un utilisateur avec votre propre site web

потому что таким образом, если пользователь не хочет

parce que de cette façon, si l'utilisateur ne veut pas

но вместо этого, если вы пользователь найти то, что вы ищете.

mais plutôt si vous l'utilisateur trouvez ce que vous cherchez.

Выполнение того, что лучше всего подходит для пользователь - это то, что будет стоить

Faire ce qui est le mieux pour le l'utilisateur est ce qui va se classer

Если пользователь Microsoft присылает тебе электронное письмо, в котором написаны только парочка одиноких букв "J", это значит, что он тебе улыбается.

Lorsqu'un utilisateur de Microsoft t'envoie un mél dans le texte duquel quelques "J" se retrouvent plantés, alors la plupart du temps cela signifie simplement qu'il essaie de te sourire.