Examples of using "собственным" in a sentence and their french translations:
Je vis selon mes propres règles.
Tom a été violé par son père.
Je vis selon mes propres règles.
Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
Il ne pouvait pas en croire ses oreilles.
J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.
Tom rit presque toujours à ses propres blagues.
Un peu comme un utilisateur avec votre propre site web
Tu pourrais être un peu plus gentil à l'égard de ton frère.
Il ne pouvait pas croire ses yeux.
Même mes parents ne m'aiment pas.
Il ne pouvait pas en croire ses oreilles.
Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.