Translation of "поздравить" in French

- Позвольте мне первым вас поздравить.
- Позволь мне первым тебя поздравить.

Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter.

Я должен тебя поздравить.

- Je devrais vous féliciter.
- Je devrais te féliciter.

Я хочу вас поздравить.

- Je veux te féliciter.
- Je veux vous féliciter.

Я хочу тебя поздравить.

Je veux te féliciter.

Должен поздравить тебя с успехом.

Je dois te féliciter pour ton succès.

Прежде всего, разрешите вас поздравить.

Laissez-moi d'abord vous féliciter.

- Надо бы позвонить ему, чтобы поздравить с днём рождения.
- Надо бы позвонить ей, чтобы поздравить с днём рождения.
- Надо бы позвонить ему, поздравить с днём рождения.
- Надо бы позвонить ей, поздравить с днём рождения.

Nous devrions l'appeler pour lui souhaiter un bon anniversaire.

- Я хотел первым тебя поздравить.
- Я хотела первой тебя поздравить.
- Я хотел первым вас поздравить.
- Я хотела первой вас поздравить.
- Я хотел быть первым, кто тебя поздравит.
- Я хотела быть первой, кто тебя поздравит.
- Я хотел быть первым, кто вас поздравит.
- Я хотела быть первой, кто вас поздравит.
- Я хотел первым Вас поздравить.
- Я хотела первой Вас поздравить.
- Я хотел быть первым, кто Вас поздравит.
- Я хотела быть первой, кто Вас поздравит.

Je voulais être le premier à te féliciter.