Translation of "ждала" in Italian

- Она ждала его.
- Она его ждала.

- L'ha aspettato.
- Lo aspettò.

Она ждала.

- Aspettava.
- Lei aspettava.

Мэри ждала.

Marie aspettava.

Команда ждала.

- La squadra ha aspettato.
- La squadra aspettò.

- Его ждала блистательная карьера.
- Её ждала блистательная карьера.

Una brillante carriera lo attendeva.

Она ждала часами.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

Она ждала автобус.

- Aspettava l'autobus.
- Lei aspettava l'autobus.

Мэри ждала автобус.

Marie aspettava l'autobus.

Его ждала ужасная судьба.

Un destino terribile lo aspettava.

Она часами его ждала.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

- Я ждал.
- Я ждала.

- Aspettavo.
- Io aspettavo.

Её ждала блистательная карьера.

Una brillante carriera l'aspettava.

Она его не ждала.

Non lo stava aspettando.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Я не ждала никакого подарка.

Non aspettavo nessun regalo.

- Я ждал Тома.
- Я ждала Тома.

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.

- Я ждал автобуса.
- Я ждала автобуса.

- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.
- Stavo aspettando l'autobus.
- Io stavo aspettando l'autobus.

Она ничего от него не ждала.

- Non si aspettava niente da lui.
- Non si aspettava nulla da lui.

- Я вас не ждал.
- Я тебя не ждал.
- Я вас не ждала.
- Я тебя не ждала.

- Non ti aspettavo.
- Io non ti aspettavo.
- Non vi aspettavo.
- Io non vi aspettavo.
- Non la aspettavo.
- Io non la aspettavo.

Девочке не принесли подарка, которого она ждала.

Non hanno portato il regalo alla ragazza, che lei stava aspettando.

Всю свою жизнь она ждала этого момента.

Lei stava aspettando questo momento da una vita intera.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.
- Я тебя ждал.
- Я вас ждал.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

- Я долго этого ждал.
- Я долго этого ждала.

- Ho aspettato a lungo per questo.
- Ho aspettato a lungo per ciò.
- Ho aspettato molto tempo per questo.
- Ho aspettato molto tempo per ciò.

- Я не ждал посетителей.
- Я не ждала посетителей.

- Non mi aspettavo dei visitatori.
- Io non mi aspettavo dei visitatori.

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

Ho aspettato per dieci minuti.

- Чего ты ждал?
- Чего вы ждали?
- Чего ты ждала?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

- Я ждал его.
- Я ждала его.
- Я его ждал.

- L'ho aspettato.
- Lo aspettai.

- Я ждала её.
- Я ждал её.
- Я её ждал.

La stavo aspettando.

- Вы долго ждали?
- Ты долго ждал?
- Ты долго ждала?

- Hai aspettato a lungo?
- Ha aspettato a lungo?
- Avete aspettato a lungo?

- Я ждал своего друга час.
- Я ждала свою подругу час.

- Ho aspettato un'ora il mio amico.
- Io ho aspettato un'ora il mio amico.
- Ho aspettato un'ora la mia amica.
- Io ho aspettato un'ora la mia amica.
- Aspettai un'ora la mia amica.
- Io aspettai un'ora la mia amica.
- Aspettai un'ora il mio amico.
- Io aspettai un'ora il mio amico.

- Я слишком долго ждал этого.
- Я слишком долго ждала этого.

- Ho aspettato questo troppo a lungo.
- Io ho aspettato questo troppo a lungo.

- Я ждал поезд больше часа.
- Я ждала поезд больше часа.

Ho aspettato il treno per più di un'ora.

- Скажи ей, чтобы ждала в холле.
- Скажите ей, чтобы ждала в холле.
- Скажи ей, чтобы ждала в вестибюле.
- Скажите ей, чтобы ждала в вестибюле.
- Скажи ей, чтобы подождала в холле.
- Скажите ей, чтобы подождала в холле.
- Скажи ей, чтобы подождала в вестибюле.
- Скажите ей, чтобы подождала в вестибюле.

- Dille di aspettare nell'atrio.
- Le dica di aspettare nell'atrio.
- Ditele di aspettare nell'atrio.

- Попроси её меня не ждать.
- Попросите её меня не ждать.
- Попроси её, чтобы она меня не ждала.
- Попросите её, чтобы она меня не ждала.

- Chiedile di non aspettarmi.
- Chiedetele di non aspettarmi.
- Le chieda di non aspettarmi.

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

- Ho aspettato l'autobus.
- Io ho aspettato l'autobus.
- Aspettai l'autobus.
- Io aspettai l'autobus.
- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.

- Она всю жизнь ждала этого момента.
- Он всю жизнь ждал этого момента.

Ha aspettato questo momento per tutta la vita.

- Я ждал тебя в парке до одиннадцати часов.
- Я ждала тебя в парке до 11 часов.

Ti ho aspettato al parco fino alle undici.

- И где же ты был? Я тебя всю ночь ждала.
- И где же ты была? Я тебя всю ночь ждал.

Ma dove sei stato? Ti ho aspettato tutta la notte.

- Ты ждал её?
- Ты ждала её?
- Вы ждали её?
- Ты её подождал?
- Вы её подождали?
- Ты её ждал?
- Вы её ждали?

- L'hai aspettata?
- Tu l'hai aspettata?
- L'ha aspettata?
- Lei l'ha aspettata?
- L'avete aspettata?
- Voi l'avete aspettata?
- La avete aspettata?

- Я сказал ей подождать в машине.
- Я сказал ей, чтобы она подождала в машине.
- Я велел ей подождать в машине.
- Я сказал ей ждать в машине.
- Я сказал ей, чтобы она ждала в машине.

- Le ho detto di aspettare in macchina.
- Le dissi di aspettare in macchina.