Translation of "ждала" in Japanese

- Она терпеливо ждала его.
- Она терпеливо его ждала.

彼女は辛抱強く彼を待った。

Она ждала часами.

彼女は何時間も待った。

Его ждала ужасная судьба.

恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。

Она часами его ждала.

彼女は何時間もの間彼を待った。

Она ждала напротив здания.

彼女はその建物の前で待っていた。

Она ждала перед зданием.

彼女はその建物の前で待っていた。

и ждала, когда произойдёт чудо.

奇跡が起こるのを待っていたのです

Я ждала, сидя на скамейке.

- 私はベンチに腰をかけて待った。
- 私はベンチに腰掛けて待った。
- 私はベンチに座って待った。

- Я ждал Тома.
- Я ждала Тома.

私はトムを待った。

Я целых два часа её ждала.

私は彼女を二時間も待った。

Джейн ждала, опершись спиной о дерево.

ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。

Я с нетерпением ждала вашего приезда.

お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。

Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.

船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。

Она ждала его в течение нескольких часов.

彼女は何時間もの間彼を待った。

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

私は十五分待った。

Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

私は１０分間待ちました。

- Она два часа тебя ждала.
- Она прождала Вас два часа.
- Она два часа вас ждала.
- Она прождала тебя два часа.

彼女はあなたのことを２時間待っていた。

- Вы долго ждали?
- Ты долго ждал?
- Ты долго ждала?

すごく待ちましたか。

- Я жду уже почти полчаса.
- Я ждала уже почти полчаса.

私はもう３０分近く待っています。

Я ждала его целый час, но он так и не пришел.

私は１時間待ったが、彼は現れなかった。

- Я не ожидал тебя так скоро.
- Я не ждала тебя так скоро.

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。

- Ты кого-то ждал?
- Ты кого-то ждала?
- Вы кого-то ждали?

誰か待ってたの？

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。

- Я тебя долго ждал.
- Я долго тебя ждал.
- Я тебя долго ждала.

長い間、待ってたんだぞ。