Translation of "подняв" in French

«Понятно», — сказал слепой, подняв свои молоток и пилу.

- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.

- Отрегулировать высоту сиденья можно, подняв вверх рычаг.
- Чтобы настроить высоту сиденья, подними вверх рычаг.

Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.

- Преступник вышел из дома с поднятыми руками.
- Преступник вышел из дома, подняв руки вверх.

Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.