Translation of "побежали" in French

Вы побежали.

- Vous avez accéléré.
- Vous avez couru.

Мы побежали.

Nous avons couru.

Они побежали.

- Ils ont couru.
- Elles ont couru.

- Мы побежали за кошкой.
- Мы побежали за котом.

Nous avons couru après le chat.

- Мы побежали вслед за вором.
- Мы побежали за вором.

Nous courûmes après le voleur.

Почему вы не побежали?

Pourquoi n'avez-vous pas couru ?

- Они бежали.
- Они побежали.

Ils ont couru.

Дети побежали к детской площадке.

- Les enfants ont couru vers la cour de récréation.
- Les enfants ont couru vers l'aire de jeux.

У меня по спине побежали мурашки.

Et ça m'a donné des frissons.

Я схватил сестрёнку за руку, и мы побежали.

J'ai attrapé la main de ma petite sœur et nous avons tous les deux commencé à courir.

Я схватил сестрёнку за руку и мы побежали.

J'ai attrapé la main de ma petite sœur et on a commencé à courir.

У меня от этой истории мурашки по коже побежали.

L'histoire m'a donné des frissons.

У меня мурашки побежали по коже, когда я увидел на стене сороконожку.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.