Translation of "руку" in Korean

Поднимите руку, только честно,

"미치게 바쁘다"라는 말을 한번이라도 해보셨다면,

размером с детскую руку.

작고 기이한 암석이 있었습니다.

Похоже на  руку человека!

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

которая взяла руку акушерки,

산모는 손을 뻗어 간호사의 손을 잡았습니다.

Порезав руку стеклом от стакана,

깨진 유리 조각으로 손목을 그은 후

и брали меня за руку,

그들이 제 손을 잡았고

…и обхватила всю мою руку.

‎제 손을 폭 감싸더군요

Я протянул руку одному из детей,

아이에게 저를 소개했습니다.

Вы тоже прикладываете к нему руку.

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

Кто-то отказывался пожать мне руку,

어떤 사람은 저와 악수하기를 거부했어요.

Если ты возьмёшь меня за руку,

내 손을 잡으면

Навскидку около 90% из вас подняли руку.

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

Всегда нервничаю, когда засовываю руку в нору.

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

И я могу протянуть туда руку, чтобы поджечь.

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

могут проходить сквозь руку, как это видно здесь.

잘 알지 못합니다. 이렇게요.

Я взяла парня за руку, у меня закружилась голова,

나는 남자의 손을 잡았고 정신을 날려 버렸다.

Я была счастлива, когда Фиона начала использовать правую руку,

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

Угасающий свет на руку охотникам. Антилопы гну о сне и не мечтают.

‎이울어가는 빛은 사냥꾼의 편이죠 ‎누들은 감히 잘 수 없습니다

И вот наконец это происходит. Я протягиваю ей руку. Совсем чуть-чуть.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠