Translation of "вором" in French

Случай делает вором.

L'occasion fait le larron.

Нищий оказался вором.

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

- Мы побежали вслед за вором.
- Мы побежали за вором.

Nous courûmes après le voleur.

Случай делает человека вором.

L'occasion fait le larron.

Том погнался за вором.

- Tom poursuivit le voleur.
- Tom a poursuivi le voleur.

Было доказано, что он был вором.

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

Он слишком богат, чтобы становиться вором.

Il est trop riche pour devenir voleur.

Я сел на велосипед и погнался за вором.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.