Translation of "победы" in French

- избалованным ребенком победы.

- l'enfant gâté de la victoire.

Вот он, вкус победы!

C'est le goût de la victoire !

Без боя нет победы.

Sans combat il n'est point de victoire.

Ты не заслуживаешь победы.

Tu ne mérites pas la victoire.

и для победы над врагом.

et de vaincre l'ennemi.

победы при Ульме и Аустерлице.

victoires à Ulm et Austerlitz.

Мы дрались упорно ради победы.

Nous nous sommes battus pour la victoire.

- В конце концов, они испытали радость победы.
- В конце концов, они ощутили радость победы.
- В конце концов, они почувствовали радость победы.

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

Narendra Modi est passé avec une écrasante victoire aux élections générales.

возле Фридланда, он атаковал. Он ожидал легкой победы.

près de Friedland, il a attaqué. Il s'attendait à une victoire facile.

- До победы рукой подать.
- Победа - на расстоянии вытянутой руки.

La victoire est à portée de main.

но и награды тоже. После победы при Аустерлице Наполеон сделал Бертье

mais aussi les récompenses. Suite à la victoire d'Austerlitz, Napoléon fait de Berthier

- Кого ты хочешь видеть победителем?
- Кого Вы хотите видеть победителем?
- Чьей победы вы хотите?

- Qui souhaitez-vous voir gagner ?
- Qui veux-tu voir gagner ?