Translation of "испытали" in French

Они испытали физическую и душевную боль.

Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.

В XX веке мы испытали это с фашизмом:

Nous l'avons vu avec les fascismes du vingtième siècle :

В разы больше, чем мы испытали в 2008 году

Plusieurs fois plus que ce que nous avons connu en 2008

Сами и Лейла испытали множество разочарований в своей жизни.

Sami et Layla ont connu bien des déboires dans leurs vies.

Это разность углов, которую мы испытали с инопланетянином в космосе

Ceci est la différence d'angle que nous avons connue avec l'étranger dans l'espace

Нет слов, чтобы описать страх, который мы испытали во время землетрясения.

Il n'y a pas de mots pour décrire la peur que nous avons ressentie lors du tremblement de terre.

- В конце концов, они испытали радость победы.
- В конце концов, они ощутили радость победы.
- В конце концов, они почувствовали радость победы.

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.