Translation of "переосмыслить" in French

чтобы переосмыслить своё отношение к творческим профессиям.

pour ré-évaluer comment la société considère les artistes.

Во-первых, мы должны переосмыслить наше понимание проблемы.

D'abord nous devons repenser le problème.

Думаю, настало время переосмыслить то, как я живу.

- Je pense qu'il est temps que je reconsidère la manière dont j'ai vécu.
- Je pense qu'il est temps que je remette en cause la manière dont j'ai vécu.

Если это спустится вниз может захотеть переосмыслить его.

Si ça te descend peut vouloir le repenser.

Стюарт Брэнд заявил, что нам надо переосмыслить ядерную энергетику.

Stewart Brand a dit que nous devrions repenser l'énergie nucléaire.

позволяя нам переосмыслить, где мы находимся и что мы видим.

et redéfinit notre compréhension d'où nous sommes et de ce que nous voyons.