Translation of "осуществляется" in French

Участие осуществляется на добровольной основе.

La participation se fait sur la base du volontariat.

Доставка товара осуществляется без расходов на пересылку.

Les marchandises seront livrées gratuitement.

- Участие осуществляется на добровольной основе.
- Участие на добровольной основе.

La participation se fait sur la base du volontariat.

- Перевод часов производится в ночь с субботы на воскресенье.
- Переход на зимнее или летнее время осуществляется в ночь с субботы на воскресенье.

Le changement d’heure se fait dans la nuit de samedi à dimanche.