Translation of "обратном" in French

Купи тофу на обратном пути.

Achète du tofu en revenant.

Давай я поведу на обратном пути?

Est-ce que je conduirai au retour ?

На обратном пути я зайду на почту.

Au retour je passerai à la poste.

Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.

Décomptez de 10 à zéro.

не только растягивает, но и перекидывает блок в обратном направлении.

non seulement étire le bloc mais aussi le fait changer de direction.

- Я вчера на обратном пути под ливень попал.
- Я вчера под ливень попал, когда домой возвращался.

Hier, je me suis pris une averse en rentrant.

- По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.
- Я сделал кое-какие покупки к Рождеству по пути домой.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству на обратном пути.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству по дороге домой.

J'ai fait quelques courses pour Noël sur le chemin du retour.