Translation of "блок" in French

Это простой блок,

C’est une brique simple,

рабочий - строительный блок страны

travailleur est la pierre angulaire d'un pays

затем мы отделяем верхний блок, который называется разгонным,

nous larguons une pièce de la partie supérieure, la coiffe,

не только растягивает, но и перекидывает блок в обратном направлении.

non seulement étire le bloc mais aussi le fait changer de direction.

Новая модель «Блок II» имела огнестойкую проводку и скафандры из негорючей

Le nouveau modèle «Block II» avait un câblage ignifuge et des combinaisons spatiales en tissu

в то же время, если один каменный блок размещается каждые 4 минуты

en même temps si un bloc de pierre est placé toutes les 4 minutes

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.

Dans l'un de mes rêves enfiévrés que je déteste le plus, j'ai dû démêler, de tête, un bloc de nouilles japonaises sèches.