Translation of "неуютно" in French

Мне неуютно.

Je ne suis pas à l'aise.

Мне здесь неуютно.

Je ne me sens pas à l'aise ici.

Они чувствовали себя неуютно.

- Ils étaient mal à l'aise.
- Elles étaient mal à l'aise.

Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной.

- Je ne me sens pas à l'aise de poser nu.
- Je ne me sens pas à l'aise de poser nue.

Я чувствовал себя неуютно в дорогом ресторане.

Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !

- Мне было неуютно.
- Мне было неудобно.
- Мне было неловко.

J'étais mal à l'aise.

- Он чувствовал себя неуютно.
- Он чувствовал себя не в своей тарелке.

Il était mal à l'aise.

- Она чувствовала себя неуютно.
- Она чувствовала себя не в своей тарелке.

Elle était mal à l'aise.

- Мэри чувствовала себя неуютно.
- Мэри чувствовала себя не в своей тарелке.

Marie était mal à l'aise.

- Том чувствовал себя неуютно.
- Том чувствовал себя не в своей тарелке.

Tom était mal à l'aise.

- Мы чувствовали себя неуютно.
- Мы чувствовали себя не в своей тарелке.

Nous étions mal à l'aise.

- Они чувствовали себя неуютно.
- Они чувствовали себя не в своей тарелке.

- Ils étaient mal à l'aise.
- Elles étaient mal à l'aise.

- Я чувствовал себя не в своей тарелке.
- Мне было неуютно.
- Мне было неудобно.
- Мне было неловко.

J'étais mal à l'aise.