Translation of "неловко" in Portuguese

Это неловко.

É constrangedor.

- Я чувствовал себя очень неловко.
- Мне было очень неловко.
- Я почувствовал себя очень неловко.

- Eu me senti muito estranho.
- Me senti muito estranho.

- Я почувствовал себя очень неловко.
- Мне стало очень неловко.

Me senti muito estranho.

Это было немного неловко.

Foi um pouco constrangedor.

- Я так смущён.
- Мне так неловко.

- Estou tão constrangido.
- Estou tão constrangida.

Я чувствую себя неловко в таких ситуациях.

Eu fico desconfortável com esse tipo de situação.

- Она неуклюже улыбнулась ему.
- Она неловко улыбнулась ему.

Ela sorriu sem jeito para ele.

- Том неуклюже улыбнулся Мэри.
- Том неловко улыбнулся Мэри.

Tom sorriu sem jeito para Mary.

- Мне неудобно заходить к ним без приглашения.
- Мне неловко заходить к ним без приглашения.

Não me sinto à vontade para ir à casa deles sem ser convidado.

Поскольку я не знал, что Нэнси ушла от него, было ужасно неловко спросить Пола, как у нее дела.

Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.