Translation of "непростая" in French

Жизнь - непростая штука.

La vie n'est pas facile.

Это непростая задача.

Ce n'est pas une tâche facile.

Хорошее решение! Непростая работа.

Bien joué ! C'était pas facile.

Управлять страной - непростая задача.

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Survivre dans la jungle, ce n'est pas facile.

- Я знаю, что у вас непростая работа.
- Я знаю, что работа у вас непростая.

Je sais que votre travail n'est pas facile.

- Я знаю, что у тебя непростая работа.
- Я знаю, что работа у тебя непростая.

Je sais que ton travail n'est pas facile.

- Компьютер — сложная машина.
- Компьютер - непростая машина.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Я хочу сказать, что смена кодов — непростая штука.

Le fait est que le mélange des codes n'est pas facile.

- Управлять страной - непростая задача.
- Управлять страной - нелёгкая работа.

Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.

- Жизнь Тома не была лёгкой.
- У Тома была непростая жизнь.

Tom n'a pas eu une vie facile.