Translation of "недостаёт" in French

Его доводу недостаёт логики.

Son argument manque de logique.

- Тому недостаёт дисциплины.
- Тому не хватает дисциплины.

Tom manque de discipline.

Проблема в том, что ей недостаёт опыта.

Le problème, c'est qu'elle manque d'expérience.

- Этому материалу недостаёт эластичности.
- Этот материал недостаточно эластичный.

Ce matériau manque d'élasticité.

- Не хватает ножа.
- Отсутствует нож.
- Недостаёт ножа.
- Не хватает одного ножа.

Il manque un couteau.

- Я знаю, что вам их недостаёт.
- Я знаю, что вы по ним скучаете.

Je sais qu'ils vous manquent.

- Чего этому человеку не хватает, так это смелости.
- Чего этому человеку недостаёт, так это смелости.

Ce qui manque à cet homme, c'est du courage.

- Проблема в том, что ей недостаёт опыта.
- Проблема в том, что ей не хватает опыта.

Le problème, c'est qu'elle manque d'expérience.