Translation of "Верните" in French

Верните это.

Remettez-le.

- Верните нам наших дочерей!
- Верните нам наших девушек!
- Верните нам наших девочек!

Ramenez-nous nos filles !

Верните мне его!

Rendez-le-moi !

- Верните ему то, что взяли.
- Верните ей то, что взяли.
- Верните ему то, что вы взяли.
- Верните ей то, что вы взяли.

Rendez-lui ce que vous avez pris.

- Отдайте его!
- Верните его!

- Rendez-le !
- Redonnez-le!

Верните мне мои деньги!

Rendez-moi mon argent !

Верните мне мой карандаш.

Rendez-moi mon crayon.

Верните мне эту книгу!

Rendez-moi ce livre !

- Верните ей то, что взяли.
- Верните ей то, что вы взяли.

Rendez-lui ce que vous avez pris.

- Верните ему то, что взяли.
- Верните ему то, что вы взяли.

Rendez-lui ce que vous avez pris.

- Верни его ему.
- Верни это ему.
- Верните его ему.
- Верните это ему.

- Rends-le-lui !
- Rendez-le-lui !

- Верни его ей.
- Верни это ей.
- Верните его ей.
- Верните это ей.

- Rends-le-lui !
- Rendez-le-lui !

- Верни его мне.
- Верни её мне.
- Верните его мне.
- Верните её мне.

- Rends-le-moi !
- Rendez-le-moi !

- Отдайте ему мяч!
- Верните ему мяч!
- Отдайте ей мяч!
- Верните ей мяч!

Rendez-lui le ballon !

- Отдай.
- Отдайте.
- Верни это.
- Верните это.

- Remets-le.
- Remettez-le.

Закончите читать книгу, верните её мне, пожалуйста.

Après l'avoir lu, rends-moi le livre.

Верните мне книгу, после того как прочтёте.

Rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.

- Отдайте её!
- Верните её!
- Дайте ее обратно!

Rendez-la !

Верните мне то, что я вам дал.

Rendez-moi ce que je vous ai donné.

- Верните мне мой карандаш.
- Верни мне мой карандаш.

- Rends-moi mon crayon.
- Rendez-moi mon crayon.

- Верни мне мою молодость!
- Верните мне мою молодость!

Rendez-moi ma jeunesse !

- Верни мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

- Rends-moi mon chapeau.
- Rendez-moi mon chapeau.

- Верните это завтра, пожалуйста.
- Принеси это обратно завтра, пожалуйста.

- Merci de le ramener demain.
- Merci de le rapporter demain.

- Верни её мне!
- Верните это мне!
- Верни его мне!

- Rends-le-moi !
- Rendez-le-moi !

- Верните мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт от телевизора.

Rendez-moi la télécommande de la télévision.

- Отдайте мне мою шапку.
- Отдайте мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

Rendez-moi mon chapeau.

- Верни мне книгу, после того как прочтёшь.
- Верните мне книгу, после того как прочтёте.

- Rends-moi le livre après que tu l'as lu.
- Rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

Rends-moi mon sac.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.
- Верни книгу на место.
- Верните книгу на место.

Remettez le livre où il était.

- Верни Тому его деньги.
- Верните Тому его деньги.
- Отдай Тому его деньги.
- Отдайте Тому его деньги.

Rends son argent à Tom.

- Отдай мне это, пожалуйста.
- Верни мне это, пожалуйста.
- Отдайте мне это, пожалуйста.
- Верните мне это, пожалуйста.

- Rends-moi ça, s'il te plaît.
- Rendez-moi cela, s'il vous plaît.

- Отдай мне мою ручку.
- Верни мне мою ручку.
- Отдайте мне мою ручку.
- Верните мне мою ручку.

Rends-moi mon stylo.

- Отдай мне пульт от телевизора.
- Верни мне пульт дистанционного управления телевизором.
- Отдай мне пульт.
- Верни мне пульт.
- Верни мне пульт от телевизора.
- Верните мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт.
- Верните мне пульт.

- Rends-moi la télécommande de la télévision.
- Rendez-moi la télécommande de la télévision.

даже если вы случайно ввели его, отмените данные своей кредитной карты, получите электронное письмо, верните свои деньги, друг yahu

même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé

- Положи это назад в гнездо.
- Положите её обратно в гнездо.
- Верните её обратно в гнездо.
- Положите его обратно в гнездо.
- Верните его обратно в гнездо.
- Положи её обратно в гнездо.
- Верни её обратно в гнездо.
- Положи его обратно в гнездо.
- Верни его обратно в гнездо.

- Remets-le dans le nid.
- Remets-la dans le nid.
- Remettez-le dans le nid.
- Remettez-la dans le nid.

- Пожалуйста, верни мне мою ручку.
- Отдай мне мою ручку, пожалуйста.
- Верни мне мою ручку, пожалуйста.
- Отдайте мне мою ручку, пожалуйста.
- Верните мне мою ручку, пожалуйста.

Rends-moi mon stylo, s'il te plaît.

- Положи его туда, где нашёл.
- Положи её туда, где нашёл.
- Положите его туда, где нашли.
- Положите её туда, где нашли.
- Верни туда, где нашёл.
- Верните туда, где нашли.
- Положи это туда, где нашёл.
- Положите это туда, где нашли.

Remets-le où tu l'as trouvé.