Translation of "мудрый" in French

Ты мудрый.

Vous êtes raisonnables.

Это мудрый выбор.

C'est un choix sage.

Он мудрый человек.

C'est un homme sage.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.

- Tu es très sage.
- Tu es fort avisée.
- Tu es fort sage.
- Vous êtes très sage.
- Vous êtes fort sage.
- Vous êtes très sages.
- Vous êtes fort sages.
- Vous êtes très avisée.

Том сделал мудрый выбор.

- Tom a fait un choix judicieux.
- Tom a choisi avec sagesse.
- Tom a fait un choix avisé.

Мудрый лидер знает, когда слушать.

Un dirigeant sage sait quand écouter les autres.

- Мудрый человек не стал бы так поступать.
- Мудрый человек так бы не поступил.

Un homme sage n'agirait pas de cette manière.

- Ты умный.
- Ты умён.
- Ты мудрый.

Tu es malin.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Une manière intelligente de proliférer dans l'air vicié.

Мудрый человек не стал бы так поступать.

Un homme sage n'agirait pas de cette manière.

Это правда, что он молодой, но он мудрый.

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est sage.

Кто самый мудрый из тех, кого ты знаешь?

Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?

- Умный человек такого бы не сказал.
- Мудрый человек не сказал бы такой херни.
- Мудрый человек не сказал бы такую хуйню.

Un homme sage ne dirait pas une telle chose.

- Вы очень мудрый.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

Vous êtes fort sage.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

- Tu es très sage.
- Tu es très avisé.
- Tu es fort avisé.
- Tu es très avisée.
- Tu es fort avisée.
- Tu es fort sage.
- Vous êtes très sage.
- Vous êtes fort sage.
- Vous êtes très sages.
- Vous êtes fort sages.
- Vous êtes très avisé.
- Vous êtes très avisée.
- Vous êtes très avisés.
- Vous êtes très avisées.
- Vous êtes fort avisé.
- Vous êtes fort avisée.
- Vous êtes fort avisés.
- Vous êtes fort avisées.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

Le fils sage réjouit son père, le fils sot chagrine sa mère.

Мудрый человек не тот, кто даёт правильные ответы; это тот, кто задаёт правильные вопросы.

Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.