Translation of "умён" in Spanish

Он умён.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Джон умён.

John es astuto.

Он достаточно умён.

Él es un hombre bastante listo.

Этот мальчик умён.

Ese chico es inteligente.

Он очень умён.

Él es muy listo.

Ты довольно умён.

- Sos bastante inteligente.
- Eres bastante inteligente.
- Son bastante inteligentes.
- Sos bastante listo.
- Eres bastante listo.
- Son bastante listos.
- Eres bastante lista.
- Sos bastante lista.

Том очень умён.

Tom es muy listo.

Говорят, он умён.

Se dice que es listo.

Он умён и красив.

Él es inteligente y hermoso.

Карлос умён и изобретателен.

Carlos es inteligente y creativo.

Ясно, что он умён.

Está claro que él es inteligente.

Он действительно очень умён.

Él es verdaderamente muy inteligente.

- Он умный.
- Он умён.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Он не мудр, но умён.

Él no es sabio sino astuto.

Нельзя отрицать, что он умён.

No se puede negar que es inteligente.

«Все подумают, что я недостаточно умён».

No quieres que nadie piense que eres un incapaz.

Он достаточно умён, чтобы решить проблему.

Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema.

- Он очень умный.
- Он очень умён.

- Él es muy inteligente.
- Él es muy listo.

Он не так умён, как я.

No es tan inteligente como yo.

Ты умён, но и я тоже.

Tú eres listo, pero yo también.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

Tom es muy inteligente.

Мне показалось, что он очень умён.

Me pareció que él era muy inteligente.

- Ты очень умный.
- Ты очень умён.

Eres muy inteligente.

Я не так умён, как он.

No soy tan inteligente como él.

Я думаю, что Том очень умён.

Creo que Tom es muy listo.

- Джон умён.
- У Джона светлая голова.

John es inteligente.

- Ты умный.
- Ты умён.
- Ты мудрый.

Eres inteligente.

Том не так умён, как кажется.

- Tom no es tan inteligente como parece.
- Tomás no es tan inteligente como aparenta.

Он слишком умён, чтобы этого не знать.

Él es demasiado inteligente para no saberlo.

Он очень умён, как и его брат.

Él es muy inteligente, igual que su hermano.

Он очень умён, а ещё хорош собой.

- Es muy inteligente, y, además, muy guapo.
- Es muy inteligente, y también guapo.

Думаю, ты достаточно умён, чтобы понять это.

Creo que eres bastante inteligente para entenderlo.

Он не так умён, как его брат.

No es tan inteligente como su hermano.

Ты умён, но не так, как я.

Eres inteligente, pero no tanto como yo.

Он не менее умён, чем его отец.

Él no es menos listo que su padre.

Он умён, но всё равно мне не нравится.

Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.

Том не так умён, как ему нравится думать.

Tom no es tan listo como le gusta pensar.

- Он красивый и умный.
- Он умён и привлекателен.

- Él es guapo e inteligente.
- Es guapo e inteligente.

Он не достаточно умён для того, чтобы считать в уме.

- Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
- Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Я уверен, что он умён.
- Я уверена, что он умный.

Estoy seguro de que él es inteligente.

Она нам рассказала, что ищет мужчину, который был бы умён, остроумен,

Nos contaba que busca un hombre inteligente, divertido,

- Я не такой умный, как ты.
- Я не так умён, как ты.

No soy tan listo como tú.

Я настолько умён, что сам иногда и слова не понимаю из того, что говорю.

Yo soy tan ingenioso que a veces no entiendo ni una sola palabra de lo que estoy diciendo.

- Он не так умён, как мой брат.
- Он не такой умный, как мой брат.

Él no es tan inteligente como mi hermano.

- Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
- Ты слишком умна, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.

- Том не так умён, как ты.
- Том не такой умный, как Вы.
- Том не такой умный, как вы.
- Том не такой умный, как ты.

- Tomás no es tan inteligente como usted.
- Tomás no es tan inteligente como vos.
- Tomás no es tan inteligente como tú.
- Tomás no es tan inteligente como ustedes.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.