Translation of "умён" in English

Он умён.

- He is smart.
- He is intelligent.
- He's smart.
- He's intelligent.

Джон умён.

John is clever.

Том умён.

Tom is clever.

Он достаточно умён.

He is quite a clever man.

Этот мальчик умён.

That boy is smart.

Он очень умён.

- He's very smart.
- He is very smart.

Ты довольно умён.

You're quite smart.

Том невероятно умён.

Tom is incredibly brilliant.

Я не умён.

I'm not smart.

Том очень умён.

Tom is really smart.

Говорят, он умён.

- It's said that he's clever.
- It's said that she's clever.
- It's said that you're clever.

- Том недостаточно умён, чтобы выиграть.
- Том недостаточно умён, чтобы победить.

Tom isn't smart enough to win.

Он умён и красив.

He's smart and beautiful.

Он умён и амбициозен.

He's smart and ambitious.

Том умён и амбициозен.

Tom is smart and ambitious.

Том не очень умён.

Tom isn't very intelligent.

Карлос умён и изобретателен.

Carlos is intelligent and creative.

Он умён и находчив.

He's clever and resourceful.

Том не слишком умён.

Tom isn't too smart.

Том был чрезвычайно умён.

Tom was extremely intelligent.

- Том умный.
- Том умён.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.
- Tom is clever.

Том не так умён.

Tom isn't so smart.

Том не достаточно умён.

Tom isn't smart enough.

- Он умный.
- Он умён.

- He is smart.
- He is intelligent.
- He's intelligent.

- Он не остроумен и не умён.
- Он ни остроумен, ни умён.

He is not witty or bright.

- Том довольно умён, не правда ли?
- Том довольно умён, не так ли?

Tom is pretty smart, isn't he?

- Ты не так умён, как думаешь.
- Ты не так умён, как считаешь.

You're not as clever as you think.

- Я не говорил, что Том умён.
- Я не говорила, что Том умён.

I didn't say Tom was smart.

Том скорее мудр, чем умён.

Tom is more wise than clever.

Он молод, но очень умён.

He's young, but he's very intelligent.

Он не мудр, но умён.

He is not wise but clever.

Том слишком умён для этого.

Tom is too smart for that.

Он умён, но не мудр.

He's smart, but not wise.

Я не так уж умён.

I'm not all that smart.

Нельзя отрицать, что он умён.

There is no denying that he is clever.

Том молод, но довольно умён.

Tom is young, but he's pretty smart.

- Ты не так умён, как думаешь.
- Ты не так умён, как полагаешь.
- Ты не так умён, как тебе кажется.
- Ты не такой умный, как думаешь.
- Ты не так умён, как считаешь.

You're not as clever as you think.

«Все подумают, что я недостаточно умён».

I don't want anyone to think that I'm not smart.

Он достаточно умён, чтобы решить проблему.

He is clever enough to solve the problem.

- Он очень умный.
- Он очень умён.

- He's very intelligent.
- He's very smart.
- He is very smart.
- He is very intelligent.

Я не так умён, как он.

I'm not as intelligent as he is.

Мы все знаем, что ты умён.

- We all know you're smart.
- We all know that you're smart.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

- Tom is very smart.
- Tom is very intelligent.

Том не очень-то умён, да?

Tom isn't very smart, is he?

Том был достаточно умён, чтобы сбежать.

Tom was smart enough to escape.

Мне показалось, что он очень умён.

It appeared to me that he was very intelligent.

- Ты очень умный.
- Ты очень умён.

- You're very smart.
- You're very intelligent.

Я думаю, что Том очень умён.

- I think Tom is brilliant.
- I think Tom is very smart.
- I think that Tom is very smart.

- Джон умён.
- У Джона светлая голова.

John is clever.

- Ты умный.
- Ты умён.
- Ты мудрый.

- You're clever.
- You're intelligent.
- You're smart.

Том не так умён, как ты.

- Tom isn't as intelligent as you.
- Tom isn't as smart as you.

Том не так умён, как кажется.

Tom isn't as smart as he looks.

Том наверняка считает, что он умён.

Tom certainly thinks he's clever.

Том не так умён, как я.

Tom is not as smart as me.

Он слишком умён, чтобы этого не знать.

He is too wise not to know that.

Он очень умён, как и его брат.

He is very intelligent, as is his brother.

Он очень умён, а ещё хорош собой.

He's very smart, and he's handsome too.

Он не так умён, как его брат.

He is not as intelligent as his brother.

Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

Он не менее умён, чем его брат.

He isn't less clever than his brother.

Думаю, он достаточно умён, чтобы это понять.

I think he has enough intelligence to understand it.

Том и Мэри знают, что Джон умён.

- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.

Я достаточно умён, чтобы этого не делать.

I'm smart enough not to do that.

Он умён, но всё равно мне не нравится.

He's intelligent, but I still don't like him.

Том не так умён, как ему нравится думать.

- Tom is not as smart as he likes to think he is.
- Tom isn't as smart as he likes to think he is.

- Он красивый и умный.
- Он умён и привлекателен.

- He is handsome and clever.
- He's intelligent and good-looking.

Том не так умён, как его старший брат.

Tom isn't as smart as his older brother.

- Я думаю, Том умён.
- По-моему, Том умный.

- I think Tom is clever.
- I think that Tom is clever.

Я не умён, но окружаю себя умными людьми.

I'm not a smart person, but I surround myself with smart people.

- Ты не так умён, как полагаешь.
- Ты не так умна, как ты думаешь.
- Ты не так умён, как тебе кажется.

You're not as smart as you think you are.

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Он умён и, более того, он честен и пунктуален.

He is smart, and what is more, honest and punctual.

- Он и симпатичен, и умён.
- Он и симпатичный, и умный.

He is good-looking and smart.

Он не достаточно умён для того, чтобы считать в уме.

He doesn't have enough brains to do sums in his head.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- You're bright.
- You're smart.

- Я уверен, что он умён.
- Я уверена, что он умный.

I'm sure that he is clever.

- Он умный, красивый и учтивый.
- Он умён, красив и учтив.

He's smart, handsome and polite.

- Он умён, крут и привлекателен.
- Он умный, крутой и привлекательный.

He's smart, cool and attractive.

- Я знаю, что Том умный.
- Я знаю, что Том умён.

- I know Tom is smart.
- I know that Tom is smart.
- I know that Tom is intelligent.
- I know Tom is intelligent.

Она нам рассказала, что ищет мужчину, который был бы умён, остроумен,

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

- Я думаю, что Том очень умён.
- Я думаю, Том очень умный.

- I think Tom is really smart.
- I think Tom is very smart.

- Тот мальчик очень умный.
- Тот парень очень умный.
- Тот парень очень умён.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.

- Я не такой умный, как ты.
- Я не так умён, как ты.

I'm not as smart as you.

- Том не так умён, как я.
- Том не такой умный, как я.

- Tom is not as smart as me.
- Tom isn't as smart as I am.
- Tom isn't as smart as me.
- Tom isn't as intelligent as I am.