Translation of "умён" in German

Он умён.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

Джон умён.

Hans ist schlau.

Том умён.

Tom ist klug.

Этот мальчик умён.

Dieser Junge ist intelligent.

Он очень умён.

Er ist sehr klug.

Ты довольно умён.

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

Том очень умён.

Tom ist sehr schlau.

Говорят, он умён.

Er soll ein aufgeweckter Bursche sein.

Он умён и красив.

Er ist klug und gutaussehend.

Том не очень умён.

Tom ist nicht sehr intelligent.

Карлос умён и изобретателен.

Carlos ist intelligent und kreativ.

Он умён и находчив.

Er ist klug und erfindungsreich.

- Том умный.
- Том умён.

- Tom ist klug.
- Tom ist intelligent.

- Он умный.
- Он умён.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

- Он не остроумен и не умён.
- Он ни остроумен, ни умён.

Er ist nicht witzig oder gescheit.

Он молод, но очень умён.

Er ist jung, aber sehr intelligent.

Том слишком умён для этого.

Tom ist zu schlau dafür.

Он умён, но не мудр.

Er ist intelligent, aber nicht weise.

Он достаточно умён, чтобы решить проблему.

Er ist clever genug, das Problem zu lösen.

- Он очень умный.
- Он очень умён.

Er ist sehr intelligent.

Он не так умён, как я.

Er ist nicht so intelligent wie ich.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

Tom ist sehr intelligent.

Том не очень-то умён, да?

Tom ist nicht der Schlauste, oder?

- Ты очень умный.
- Ты очень умён.

Du bist sehr intelligent.

Я думаю, что Том очень умён.

Ich halte Tom für sehr klug.

Том не так умён, как кажется.

Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.

Он слишком умён, чтобы этого не знать.

Er ist zu klug, das nicht zu wissen.

Он очень умён, как и его брат.

Er ist sehr intelligent, genau wie sein Bruder.

Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Он не менее умён, чем его брат.

Er ist nicht weniger gescheit als sein Bruder.

Думаю, он достаточно умён, чтобы это понять.

Ich glaube, dass er intelligent genug ist, um es zu verstehen.

Том и Мэри знают, что Джон умён.

Tom und Maria wissen, dass Johannes ein ganz Schlauer ist.

Он умён, но всё равно мне не нравится.

Er ist intelligent, aber ich mag ihn trotzdem nicht.

Том не так умён, как ему нравится думать.

- Tom ist nicht so klug, wie er gerne glaubt.
- Tom ist nicht so intelligent, wie er gerne glaubt.

- Он красивый и умный.
- Он умён и привлекателен.

- Er ist schön und intelligent.
- Er ist intelligent und gutaussehend.

Том не так умён, как его старший брат.

Tom ist nicht so klug wie sein älterer Bruder.

- Ты не так умён, как полагаешь.
- Ты не так умна, как ты думаешь.
- Ты не так умён, как тебе кажется.

Du bist nicht so klug, wie du meinst.

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.

- Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
- Er ist zu dumm zum Kopfrechnen.

Том был умён, однако жизненного опыта ему не хватало.

Tom war ein kluger Kopf, doch es fehlte ihm an Lebenserfahrung.

- Он и симпатичен, и умён.
- Он и симпатичный, и умный.

Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.

Он не достаточно умён для того, чтобы считать в уме.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

Du bist klug.

- Он умный, красивый и учтивый.
- Он умён, красив и учтив.

- Er ist klug, gutaussehend und von Höflichkeit.
- Er ist klug, höflich und gutaussehend.

- Я не такой умный, как ты.
- Я не так умён, как ты.

- Ich bin nicht so klug wie du.
- Ich bin nicht so klug wie Sie.

Я настолько умён, что сам иногда и слова не понимаю из того, что говорю.

Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.

- Ты был для меня слишком умным, Том.
- Ты был для меня слишком умён, Том.

Du warst zu klug für mich, Tom.

- Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
- Ты слишком умна, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

- Том не так умён, как ты.
- Том не такой умный, как Вы.
- Том не такой умный, как вы.
- Том не такой умный, как ты.

- Tom ist nicht so intelligent wie du.
- Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
- Tom ist nicht so intelligent wie Sie.
- Tom ist nicht so klug wie du.
- Tom ist nicht so klug wie ihr.
- Tom ist nicht so klug wie Sie.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

Ihr seid sehr klug.