Translation of "лёгких" in French

Вопросы не из лёгких.

Ce sont des questions difficiles.

Смог — враг здоровых лёгких.

Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.

Дым - враг здоровья лёгких.

Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.

У него рак лёгких.

Il a le cancer des poumons.

- Он боится рака лёгких.
- Он боится, что у него будет рак лёгких.

Il craint d'avoir un cancer du poumon.

Он умер от рака лёгких.

Il est mort d'un cancer du poumon.

У моей жены воспаление лёгких.

Ma femme souffre d'une pneumonie.

Французский не из лёгких языков.

Le français n'est pas une langue facile.

Эта работа не из лёгких.

Ce travail est tout sauf facile.

Чтобы напомнить вам о строении лёгких,

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

Это может также вызвать рак лёгких.

Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi.

Мой отец умер от рака лёгких.

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Управлять страной — работа не из лёгких.

Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.

Моя тётя умерла от рака лёгких.

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

- Он боится, что у него будет рак лёгких.
- Он боится, что у него рак лёгких.

Il craint d'avoir un cancer du poumon.

- У меня пневмония.
- У меня воспаление лёгких.

J'ai une pneumonie.

мы можем использовать их для реконструкции лёгких динозавров.

et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

подключается к работе на лёгких и безопасных этапах

participant à des tâches simples et faciles,

Есть ли связь между курением и раком лёгких?

Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?

Мне бы хотелось пройти тест на рак лёгких.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Существует ли связь между табаком и раком лёгких?

Il y a un lien entre le tabac et le cancer du poumon ?

чтобы наладить элементарные вещи, было задачей не из лёгких,

juste pour partir sur des bases solides, n'était pas chose facile,

- У меня диагностировали пневмонию.
- У меня диагностировали воспаление лёгких.

On m'a diagnostiqué une pneumonie.

Этот мужчина умер от рака лёгких на прошлой неделе.

Cet homme est mort d'un cancer du poumon la semaine dernière.

Однако, как и в случае со связью между курением и раком лёгких,

Mais comme dans le cas du tabagisme et du cancer des poumon,