Translation of "круче" in French

Здесь определенно становится круче.

C'est de plus en plus abrupte.

Я подумал: «Что может быть круче ковбоя?»

Je me suis dit : « Qu'est-ce qui est plus viril qu'un cowboy ? »

это другое, потому что оно выглядит круче.

cet autre cause, il semble plus cool.

Смотрите, здесь становится круче, я бы туда не пошел.

C'est plus abrupte, ici. Je n'irais pas par là.