Translation of "кандидатом" in French

Том является кандидатом.

Tom est un candidat.

Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

- Я хочу стать кандидатом в президенты.
- Я хочу баллотироваться в президенты.

Je veux être candidat à la présidence.

Демократы ещё не определились со своим кандидатом, но они в любом случае проиграют.

Les démocrates n'ont pas encore choisi leur candidat, mais dans tous les cas ils sont sûrs de perdre.

Восемьдесят процентов французов не хотят, чтобы Франсуа́ Олла́нд стал кандидатом на должность президента в 2017 году.

Huit Français sur dix ne souhaitent pas que François Hollande soit candidat à la présidence en 2017.

В 1958 году в Сан-Паулу кандидатом, набравшим наибольшее число голосов, оказался носорог по кличке Какареко.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.