Translation of "президента" in Turkish

Джейн — секретарь президента.

Jane başkanın sekreteri.

Каков план президента?

Başkanın planı nedir?

Экстремисты похитили жену президента.

Aşırı uçlar başkanın karısını kaçırdı.

Они попытались убить президента.

Başkana suikast düzenlemeye kalkıştılar.

- Что вы думаете о речи президента?
- Что ты думаешь о речи президента?

Başkanın konuşması hakkında ne düşünüyorsunuz?

Госпожа Сато — новый секретарь президента.

Bayan Sato başkanın yeni sekreteridir.

У нынешнего президента много врагов.

Şimdiki devlet başkanının pek çok düşmanı var.

На президента было совершено покушение.

Devlet başkanına karşı bir suikast girişimi oldu.

Они назвали президента Рузвельта пиратом.

Başkan Roosevelt'e bir korsan dediler.

Налоговая программа президента Рейгана не сработала.

Başkan Reagan'ın vergi programı işe yaramadı.

Мы должны верить в нашего президента.

Başkana inanmalıyız.

Предложение президента было встречено с одобрением.

Cumhurbaşkanının önerisi onaylanarak kabul edildi.

Он попросил президента что-нибудь сделать.

Başkandan bir şey yapmasını rica etti.

Он был торжественно введён в должность президента.

Devlet başkanı olarak göreve başladı.

В своем неблагополучии они винили президента Гувера.

Onlar kendi durumu için Başkan Hoover'ı suçladı.

Похоже, никто не мог остановить президента Рейгана.

Hiç kimse Başkan Reagan'ı durdurabilecek gibi görünmüyordu.

Врач пытался достать пулю из головы президента.

Bir doktor, başkanın kafasındaki kurşunu çıkarmaya çalıştı.

О смерти бывшего президента ещё не объявили.

Eski devlet başkanının ölümü henüz ilan edilmedi.

Это было на следующий день после инаугурации президента.

Bu, başkanın göreve başlama töreninin ertesi günü oldu.

За кого вы будете голосовать на выборах президента?

Başkanlık için kime oy vereceksin?

- Нам надо проинформировать президента.
- Нам нужно сообщить президенту.

Başkanı bilgilendirmemiz gerekir.

Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.

Зачем они бесконечно штурмуют дом бывшего президента Киргизии?

Neden Kırgızistan'ın eski cumhurbaşkanının evine durmadan baskın yapılıyor?

- Я встретил самого президента.
- Я познакомился с самим президентом.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

Впервые казалось возможным, что они смогут достичь цели президента Кеннеди и

İlk defa, Başkan Kennedy'nin hedefine ulaşmaları

У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Başkanın adamları bir kalem oynatmayla ipten alacak gücü vardı.

День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.

Günbe gün gazeteler Başkanın evliliğine sadakatsizliği hakkında korkunç detaylarla halkın içini gıcıkladılar.

Университет стал победителем премии Президента РК «Алтын Сапа» в номинации «Лучшее предприятие, оказывающее услуги».

Üniversite «Hizmet Gösteren En İyi Yer» olarak KC Cumhurbaşkanlığı «Altın Kalite» ödülünü aldı.

- У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.
- Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.