Translation of "президента" in Portuguese

Президента освистали.

O presidente foi vaiado.

Каков план президента?

Qual é o plano do presidente?

Работа президента очень интересная.

O trabalho de um presidente é muito interessante.

Экстремисты похитили жену президента.

Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.

Мы выбрали нового президента.

- Elegemos um novo presidente.
- Nós elegemos um novo presidente.

Речь президента вызвала много дискуссий.

O discurso do presidente levantou múltiplas discussões.

Госпожа Сато — новый секретарь президента.

A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.

У нынешнего президента много врагов.

O atual presidente tem muitos inimigos.

Объявили о смерти бывшего президента.

Anunciaram a morte do ex-presidente.

Я очень хорошо знаю президента клуба.

Conheço muito bem o presidente do clube.

О смерти бывшего президента ещё не объявили.

A morte do ex-presidente ainda não foi declarada.

Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

Os americanos votam em um novo presidente a cada quatro anos.

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Barack Obama foi reeleito presidente dos Estados Unidos.

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

У президента не было другого выхода, кроме как признать убедительную победу своего оппонента на выборах.

O presidente não teve outro remédio senão reconhecer a vitória contundente de seu oponente.

Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.

Durante as eleições presidenciais de 2004, o candidato John Kerry teve que esconder que falava francês.

- У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.
- Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

O presidente tinha o poder de salvar os homens da execução com uma canetada.

- Президентские выборы проводятся каждые пять лет.
- Президентские выборы проводятся раз в пять лет.
- Выборы президента проходят раз в пять лет.

As eleições presidenciais são de cinco em cinco anos.