Translation of "кавалерией" in French

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

À la bataille d'Aboukir, l'infanterie de Lannes a travaillé avec la cavalerie de Murat

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

позже продвигаясь вперед с кавалерией, чтобы помочь взять 7000 русских пленных.

plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

Бессьер снова командовал кавалерией у Ваграма, возглавив крупную атаку, чтобы прикрыть

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

В 1812 году Бессьер сопровождал Наполеона в Россию, командуя его гвардейской кавалерией.

En 1812, Bessières accompagne Napoléon en Russie, commandant sa cavalerie de garde.

Они сражались как с македонской пехотой слева, так и с кавалерией Александра.

Ils combattirent l'infanterie macédonienne sur la gauche, aussi bien que la cavalerie des Compagnons d'Alexandre.

в перестрелке с австрийской кавалерией; и, все еще страдая от ран, его армия

dans une escarmouche avec la cavalerie autrichienne; et tout en souffrant encore de ses blessures, son armée

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une