Translation of "страх" in Korean

страх рецидива,

재발의 두려움,

иными словами, страх.

바로 두려움이죠.

это страх неудачи,

실패하는 것이고,

А другая реакция — страх.

그리고 나머지 하나는 공포입니다.

смелость — это ходячий страх.

용기란 두려움 속에서도 걸어나가는 것입니다.

к тому, чтобы оставить страх.

두려움을 버리도록 했습니다.

Но когда первый страх уходит,

그러나 첫 번째 두려움이 사라지면

вам нужно отпустить этот страх

여러분이 가진 공포를 떨쳐버리고

…у нее почти исчез страх.

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

Этот страх полностью контролируется моим сознанием.

사실 그것은 제 마음으로 제어가 가능하죠.

Страх в руководителе — это путь к катастрофе.

관리자에게 공포란 재앙을 위한 레시피입니다.

Но страх в руководителе, дамы и господа,

방청객 여러분, 관리자에게 공포란

и старайтесь, чтобы храбрость всегда превосходила ваш страх.

그리고 용기가 두려움을 이기게 하세요.

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

Мой страх, который напрямую связан с душой — это боязнь сожаления.

저는 또한 후회하는 것을 두려워하는데 이것은 제 영혼에서 오는 것이죠.

Я боюсь высоты. Этот страх связан с моей физической зоной комфорта.

전 높은 곳을 두려워 합니다. 제 육체적인 안전지대이죠.

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,

성공을 추구하고 실패를 무릅쓰는 것이

была больше, чем мой страх выглядеть уязвимой, сидя в кресле судьи,

제 도움이 더 필요한 사람들을 볼 때마다

До этого я даже не подозревала, что во мне присутствует страх одиночества.

그건 제가 두려워 하는지도 몰랐던 것이었어요.

Меня обуревали сомнения и страх, это было не то, чего я искал.

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

Я хочу рассказать вам свою историю и какую роль в ней сыграл страх.

잠시 제 이야기를 하고, 두려움이 어떻게 작용하는지 말해보죠.

На тот момент я ещё не знала, что именно мой самый большой страх

당시에는 제 두려움에 맞서는 것이