Translation of "изменило" in French

Это ничего не изменило.

Ça n'a rien changé.

Это изменило нас к лучшему.

Ça nous a permis d'évoluer.

Это ничего бы не изменило.

Ça ne changerait rien.

и событие, которое изменило мировую историю

et un événement qui a changé l'histoire du monde

вот как это изменило мою жизнь,

voici comment ça a changé ma vie,

То, что я увидел, изменило меня навсегда.

Après cette visite, je n'ai plus jamais été le même homme.

То, что увидел Том, изменило его жизнь.

Ce que Tom a vu a bouleversé sa vie.

Хорошо это или плохо, но телевидение изменило мир.

La télévision a changé le monde, pour le meilleur et pour le pire.

Но то, что случилось после увольнения, поистине изменило мою жизнь.

Mais l'après démission fut rien de moins que transformatif dans ma vie.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.