Translation of "здешний" in French

- Вы местный?
- Вы здешний?

Vous êtes du coin ?

Здешний климат мягче, чем в Москве.

Le climat ici est plus doux qu'à Moscou.

- Я не здешний.
- Я не здешняя.
- Я не местный.

Je ne suis pas d'ici.

- Здешний климат мягче московского.
- Климат здесь мягче, чем в Москве.

Le climat est ici plus doux qu'à Moscou.

- Я и сам не местный.
- Я и сам не здешний.

Moi-même, je suis nouveau dans le coin.