Translation of "звено" in French

Звено соединяет две части цепи.

Un maillon rejoint deux parties d'une chaîne.

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

Si le maillon d'une chaîne casse, ce n'est plus une chaîne.

Возможно, что этот орган — ключевое звено в эпидемии современных заболеваний,

et qui pourrait constituer le lien entre les maladies modernes mondiales

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.