Translation of "слабое" in Hungarian

Математика — её слабое место.

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

Это его слабое место.

Ez az ő gyenge pontja.

У Тома слабое сердце.

Tomnak gyenge a szíve.

Лень - моё слабое место.

A lustaság a gyenge pontom.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня слабое соединение с Сетью.

Lassú a netem.

Тебе не найти моё слабое место.

Nem fogod megtalálni a gyengémet.

- Я не знал, что у него было слабое сердце.
- Я не знал, что у него слабое сердце.

Nem tudtam, hogy gyenge a szíve.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

Fiam egészsége nem jó.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня низкая скорость интернета.

- Lassú a netkapcsolatom.
- Lassú a netem.