Translation of "слабое" in French

- Меня беспокоит его слабое здоровье.
- Меня беспокоит её слабое здоровье.

Je me fais du souci au sujet de sa mauvaise santé.

У него слабое здоровье.

Il est en mauvaise santé.

Математика — её слабое место.

Les mathématiques sont son point faible.

У Тома слабое зрение.

Tom est malvoyant.

Лень - моё слабое место.

La paresse est mon point faible.

У меня слабое сердце.

Mon cœur est faible.

У меня слабое зрение.

Ma vue est déficiente.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня слабое соединение с Сетью.

Ma connexion internet est lente.

- Вам не найти моё слабое место.
- Тебе не найти моё слабое место.

- Tu ne trouveras pas mon point faible.
- Vous ne trouverez pas mon point faible.

Тебе не найти моё слабое место.

Tu ne trouveras pas mon point faible.

- Я не знал, что у него было слабое сердце.
- Я не знал, что у него слабое сердце.

Je ne savais pas qu'il avait le cœur fragile.

- У меня плохое зрение.
- У меня слабое зрение.

J'ai une mauvaise vue.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

La santé de mon fils est mauvaise.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

- У меня не очень хорошее зрение.
- У меня слабое зрение.

- Ma vue n'est pas bonne.
- J'ai la vue déficiente.
- Ma vue est déficiente.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня низкая скорость интернета.

Ma connexion internet est lente.