Translation of "ломается" in French

- Вещи ломаются.
- Всё ломается.

Les choses se cassent.

Моя машина часто ломается.

Ma voiture tombe souvent en panne.

предоставить галочку, которая явно ломается

pour fournir une case à cocher se décompose explicitement

и вот теперь моё тело ломается.

et maintenant mon corps me lâche.

Он сказал: "Моя машина постоянно ломается".

Il a dit : « Ma voiture n’arrête pas de tomber en panne. »

Он сказал: "Моя машина постоянно ломается."

"Ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il.

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

Mettez du lait, laissez-le casser sous forme de yaourt

В подростковом возрасте у мальчиков ломается голос.

À l'adolescence, les garçons muent.

"Моя машина всё время ломается", - сказал он.

"Ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il.

для получения дополнительных советов или статья, которая ломается

pour plus de conseils, ou un article qui tombe en panne

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

Si le maillon d'une chaîne casse, ce n'est plus une chaîne.

Привет, Джон, я заметил, что вы связаны к статье, которая ломается

Hey John, j'ai remarqué que vous étiez lié à un article qui casse