Translation of "слабое" in Japanese

моё слабое место.

私の弱点以外の何物でもありません

У него слабое здоровье.

彼は体の具合がよくありません。

Лень - моё слабое место.

怠惰が私の欠点である。

Математика — её слабое место.

数学は彼女の弱点です。

У него слабое сердце.

彼は心臓が悪い。

У Тома слабое сердце.

トムは心臓が悪い。

Это её слабое место.

これが彼女の弱点です。

- Вам не найти моё слабое место.
- Тебе не найти моё слабое место.

僕の弱点を見つけさせないぞ。

Меня беспокоит его слабое здоровье.

彼は病弱なので心配だ。

Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.

健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。

- Я не знал, что у него было слабое сердце.
- Я не знал, что у него слабое сердце.

私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。

Женщину попросили принять во внимание слабое здоровье ребёнка.

その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。

- У меня плохое зрение.
- У меня слабое зрение.

- 視力は悪いです。
- 目が悪いです。

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。