Translation of "цепь" in French

подождите, бросил цепь бросил цепь

attendre a jeté la chaîne a jeté la chaîne

Похоже на старую шахтерскую цепь.

On dirait une vieille chaîne de mine.

мы сами смазывали нашу цепь

nous avons lubrifié notre chaîne nous-mêmes

Моя жизнь - это цепь неудач.

Ma vie est une série d'échecs.

Джордж посадил собаку на цепь.

Georges mit une chaîne à ce chien.

где изменилась пищевая цепь всего залива.

La chaîne alimentaire avait changé.

Моя жизнь - это цепь последовательных неудач.

Ma vie est une série d'échecs consécutifs.

Любая цепь состоит из множества звеньев.

Une chaîne se compose de nombreux maillons.

А именно: TRAPPIST-1 — это резонансная цепь.

TRAPPIST-1 est une chaîne résonnante.

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

Si le maillon d'une chaîne casse, ce n'est plus une chaîne.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.