Translation of "запрос" in French

Ваш запрос отклонён.

- Votre demande est refusée.
- Ta demande est refusée.

Наш запрос был удовлетворён.

Notre requête a été approuvée.

Она послала мне запрос в друзья.

- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amis.
- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.

К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.

- Она побудила его рассмотреть просьбу.
- Она побудила его рассмотреть запрос.

- Elle l'exhorta à considérer la demande.
- Elle l'exhorta à examiner la demande.
- Elle l'exhorta à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à considérer la demande.
- Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à examiner la demande.

- Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
- Он отклонил моё предложение дружить.

Il a refusé ma demande pour devenir amis.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

Но у него был только один запрос от общественности. Даже один человек не должен выходить на улицу. И они не вышли.

Mais il n'avait qu'une seule demande du public. Une seule personne ne devrait pas sortir dans la rue. Et ils ne sont pas sortis.