Translation of "жильё" in French

Они ищут жильё.

Ils cherchent une maison où habiter.

Я искал жильё.

Je cherchais un logement.

Можешь найти мне жильё?

Peux-tu me trouver un logement ?

Цены на жильё растут.

Les prix de l'immobilier montent en flèche.

Доступное жильё крайне необходимо.

Il y a un besoin urgent de logement abordable.

Я хотел бы снять жильё.

Je voudrais louer une maison.

Мы помогли им найти нормальное жильё

Nous les avons aidés à obtenir un meilleur logement,

- Они ищут жильё.
- Они ищут квартиру.

Ils cherchent un appartement.

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

Pour maximiser la probabilité de trouver la meilleure maison,

Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой.

N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.

Китайское правительство приняло меры, чтобы подавить стремительный рост цен на жильё.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

Кстати, о квартирах. Ты не знаешь, твои родители уже нашли новое жильё?

À propos d'appartements, sais-tu si tes parents ont déjà trouvé un nouveau logement ?